新西兰驻华大使傅恩莱阁下
LOOKWE: 大使阁下您曾于1998年作为总领事在中国上海工作，如今您作为新西兰驻华大使来到了北京。您觉得和二十年前相比，中国发生了哪些变化呢？您对这个国家印象最深刻的改变是什么？
大使：我看到中国与新西兰的关系发生了许多改变。二十年前，我们的贸易往来是旅游，而且两国之间的游客不多，相比现在游客数量很少。那时两国之间没有直达的航班，而现在我们每年有五十多趟直达航班。我们在贸易方面有超过45万的访客，其中有40万来自中国，从新西兰到中国的访客有9万。也有很多来自中国的交换生在新西兰学习，这是一件非常棒的事，因为年轻人是未来发展的基础。因此我正从不同层面寻求一种平衡的双边关系，比如从政府层面、人文层面、高级互访层面以及领导人与部长之间的交流层面。在过去二十年里两国关系有了巨大的进步。而中国消费者也是促成该变化的不可或缺的因素。大城市里有很多的商业机会，这里有你想要的各种商品和体验，比如旅游，而现在的中国游客出国旅游的经历、人数和旅游体验都有了很大的变化。对于我来说最大的变化在于有了更好的经济机会。
LOOKWE: 两国的贸易合作也有了新的进展，我们即将迎来第八轮自由贸易协定谈判。您能评价一下自2017年首次会议以来取得的进步吗？服务出口是近期会议的主要目标之一，您怎么看待这一目标？
大使：下个月我们还有新一轮的谈判。我们已经取得了进展，我们商榷的自由贸易协定也有了定论，所以我们要进入下一个阶段。很多年前我们两国就协商出高质量的贸易协定，直到现在贸易也进行得很顺利，双边贸易平衡，但我们要继续前进，让贸易不断发展，比如电子商务。我们致力于确保贸易协定与时俱进并以最好的方式实施。我相信我们的对话终会有结果，且上升到协商的层面。并不是所有协商都得到了双方的保证，我们仍需要让步与妥协。我坚信在我们协商结束之际，会产生有益于双方的高质量的贸易协定。服务行业一直是非常重要的一部分。在新西兰，服务业在经济中占了70%以上，是我们经济中很重要的一部分。很显然，我们的旅游业和教育行业也和服务业息息相关。比如我们的航空服务不只涉及到旅游业，还有航天器的修护。不同教育培训行业中的教育服务对于两国来说也都很重要。纵观其它服务行业的数据，比如电影、游戏等创造性服务业在新西兰和中国的关系中也发挥着重要作用。新西兰的后期制作已经长期参与到中国的手机行业中。因此如果您在想是否能在后期制作领域中从新西兰进口，那么您可以看一看这些新的数据，看看有多少机遇。因此，依据自由贸易协定中提到的服务承诺，大力发展服务业是非常重要的。
LOOKWE：自由贸易协定谈判以后，两国的贸易合作取得了很大的进展，正如您所说，未来在其它领域还有很多贸易合作机会。我们不仅有自由贸易协定，还有世界贸易体系改革和“一带一路”倡议，它们都促进了两国的贸易合作。您能谈谈这些政策未来将如何发挥作用吗？
大使：新西兰和中国以不同的方式致力于世界贸易的不同方面，无论是大国还是小国，都要遵循贸易体系下的原则。这对于创造高效率、公平公正、可预测的经济交流很重要。拥有一个可预测的路线和行动对我们都是有益的，所以我们认同这是一个需要我们共同合作的领域，而且我们也正在合作。有一些领域的合作只在我们两国之间和世界贸易组织体系下进行。新西兰也在不断解决着服务争端的困难。这是一个在一定范围内进行合作的例子。另一个中国与新西兰正在进行合作的项目是气候变化。这周新西兰和中国在纽约开展了由联合国秘书长发起的会议。尽管我们两国拥有着不同的经济体系、历史及思维方式，我们也将在全球事务上共同进步，并提出实际的解决办法。这些都是我们在过去及未来合作的很好的例子。
LOOKWE：提及旅游，2019年是中国新西兰旅游年。新西兰是一个非常漂亮的国家，有着清新的空气，美丽的自然风光，吸引了来自全世界的游客。而如今中国是一个旅游大国，今年新西兰有什么计划和措施来进一步吸引中国的旅游市场？
大使：我们非常欢迎中国游客来新西兰旅游参观，中国对新西兰来说确实是一个不可错过的重要旅游市场。新西兰可能是第一个建立旅游商务办公室的国家，我们约一百年前，也就是1901年成立了该办公室，可以说在很多方面，旅游业对新西兰很重要，在经济方面有很大的影响。这在北京是一种软实力的认可。我们希望来参观过我们国家的人会再次来参观，而且事实正是如此，我们有非常高的游客回访率，而对于许多国家来说，新西兰是一个遥远的旅游目的地，并不是短距离旅行。我们有很高的回访率，也有很好的口碑。因此我们非常注重让游客们有好的旅行体验。因为今年是旅游年，两位中国旅游部的部长们两次来到新西兰的国家博物馆，以陕西西安的兵马俑为主题，发起了旅游年。接下来在广州将有一场盛大的闭幕式，这期间有很多活动，我参加了一场在中国西安举办的欢迎五百位新西兰游客的广东特色的活动。在不同的地区我们采取不同的措施，例如，新西兰的但尼丁市非常活跃地向中国的省份展示了旅游合作的机会。这是一个当地政府积极表现的很好的例子。我们希望让它有更持久的影响力。因此行业培训和行业内信息共享非常重要。
LOOKWE：今年是新中国成立70周年纪念日，中国近些年来发生的变化中最让您印象深刻的是什么？
大使：1949年标志着侵略战争的结束，中国在这个特殊的时刻有很多发展的可能性。我想这是非常重要的一年。过去的四十年里，中国人有更多的经济机遇，越来越多的中国人出国旅游，出国留学再回到中国，他们有了更多的选择。这些变化都有着重要的意义。中国走出去的能力大大增强了。
LOOKWE：双边关系不仅关乎两个国家，也关系到我们新一代的年轻人，您对中国新一代的年轻人有什么建议吗？
大使：我将不遗余力地促进在两国之间的交流，未来还有很多项目可以发掘与合作。而我也看到了很多从中国到新西兰以及从新西兰到中国的年轻人，他们是未来的希望和基础。
