乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯阁下
LOOKWE: 过去的几十年里，贸易一直是热门话题，乌拉圭与中国在过去的三十年里贸易往来急剧增长。您如何评价目前乌拉圭和中国的贸易成果？
大使：中国与乌拉圭的贸易关系不是一个新的话题，很多年前我们就开始发展双边关系了。明年我们将与中国商务部一起庆祝两国签订首份贸易声明65周年，很早以前我们就在思考怎么进行贸易合作。自从两国建立外交关系以来，一切都发生了巨大的改变，过去的几十年我们的贸易额不断增长。我们可以非常自豪地说，尽管乌拉圭本国的货物需求和服务需求较小，我们还是非常感谢中国企业和中国政府给予两国关系的支持，很显然，我们两国的经济是互补的，这也是我们两国拥有良好贸易关系的原因。乌拉圭是一个有决心有勇气的国家，我们也为世界贸易组织的建立贡献力量，而中国加入世贸组织也是历史性的一刻，这对于世界贸易、中国的发展及中国改革开放的进程极其重要。乌拉圭永远支持中国在世界贸易中的重要道路，我们也很高兴看到我们的双边贸易关系井然有序，条约清晰，互相理解，共同创造未来。
LOOKWE: 近几年乌拉圭试图与中国讨论自由贸易协定，中国也深表热切，但因为“南方共同市场”的规则阻碍了双边贸易协商和谈判。请问您对于接下来乌拉圭和中国的贸易谈判有什么想法？您认为中国和“南方共同市场”之间的问题未来会有什么解决方法吗？
大使：我认为对于乌拉圭和中国来说，两国要保持完全开放，朝着清晰的目标共同努力，也就是两国总统在共同声明中提到的自由贸易协定。乌拉圭不仅仅是“南方共同市场”的一员，更是其重要成员，这是我们在其他国家中的合作方式。我们将继续与“南方共同市场”中的友好国家合作，让整个“南方共同市场”国家意识到和中国协商的必要性。当然我们还有很长的路要走，但是“南方共同市场”也有非常积极的一面，两年前我们不相信我们可以与欧盟达成协商，我们不确定我们是否会结束与非洲的谈判，我们不确定我们是否可以继续跟韩国、新加坡、加拿大协商。很多事情都发生了改变，现在我们跟欧洲合作，我们与新加坡、韩国和加拿大的协商很顺利。这是在“南方共同市场”国家中新的热忱。当然，乌拉圭的角色仍然不变，我们看到了我们经济与中国经济的互补性。我们准备好继续扮演这个领导的角色，去年我们举办了关于“南方共同市场”成员国与中国的会议。我们相信在乌拉圭的领导以及“南方共同市场”的管理下，我们成员国作为一个整体应该和中国一起讨论我们的战略合作关系，这对于双方都很重要，我们也希望协商出自由贸易协定。在“南方共同市场”的理解下，乌拉圭先和墨西哥进行了协商。乌拉圭在接下来可以从很多方面考虑乌拉圭与中国的关系，但是我们会很坚定地继续支持自由贸易，乌拉圭是第一场协商会议的主办国，我们想保护单边自由贸易，我们还想保护“南方共同市场”作为这个世界上重要的屏障，它是我们与中国非常重要的贸易关系，我们国家到中国的出口占30%，这意味着中国不仅仅是一个普通的贸易伙伴，而是我们在经济上有着重要互补性的贸易伙伴。我相信自由贸易协定将提升这种关系，我们仍要继续在投资和工业产量上合作，在更多的协定和产品规格上合作。因此，在卫星系统、贸易促进及其它没有被关注的领域方面我们还可以做很多事情。
LOOKWE: 近来科技的发展主导着中国未来发展的战略，包括中国的人工智能计划及5G计划。最近，中国的科技巨头——华为和与乌拉圭签署了5G计划协议，而现在中国和美国、加拿大、澳大利亚正在进行科技冷战。为什么乌拉圭对中国的投资保持如此开放和欢迎的态度，尤其是在科技领域？您会担心与中国科技公司的进一步洽谈会影响乌拉圭和美国及其他国家的关系吗？
大使：我们非常乐意与世界上的每一个国家洽谈，这是唯一使科学技术及各国关系在自由、相互尊重与和平的国际环境下继续发展的方式。对于乌拉圭而言，科学技术和创新是我们得以持续稳定发展的重要因素。我们工业和信息技术部长一年中曾两次传达出这样明确的信息：我们希望有更多作为，希望在乌拉圭的科技领域有更多投资。乌拉圭D9成员国之一，D9是指全世界九个数字化生活程度最高的国家。乌拉圭有着不可思议的数字化发展，我们是世界上第一个每个儿童都拥有一台笔记本的国家，这意味着过去十年里，每个小学生和高中生都拥有一台平板电脑，他们在数字教育中表现得很好。因此，这不是一个未来的计划，这是一个过去式，发生在十年前。所以现在，我们的市场中体现出了这种高水平的数字化教育的结果，这使乌拉圭成为在拉丁美洲和加勒比地区第一个人均一台电脑的开创者。我们有很多的人才，大多数时候，他们不仅可以和美国人合作，也可以和欧洲人合作。他们也完全准备好了与中国企业合作，因为在中国有很多这样的需求，并且我们知道许多中国企业已经在这个领域取得了很好的成就。我们保持开放的心态，希望有更多的投资，我们很高兴华为对乌拉圭进行投资，一些重要的中国企业已经入驻乌拉圭了， 我们给他们展现的是一个非常数字化的国家，是拉美国家和加勒比地区唯一一个开通5G商业网络的国家，但这仍然是一个试点项目，我们需要把它普及到全国各个地方，但是我们是第一个宣布开通并开始运行的国家。我们在不断进步的同时，仍然保持和欧洲国家、美洲国家及中国企业的合作。我们认为将我们的科技和创新结合起来是非常重要的，因为对于中国企业来说，在拉美加勒比地区有一个科技中心至关重要，我们是世界上经济上最稳定的国家之一，过去的十六年我们从未停止发展经济。我们积极地与我们的邻国进行经济合作，但是经济增长得很缓慢。我们拥有着常稳定的政治体系和社会体系，接下来的几周里我们将有一场选举活动，但是我们知道无论结果如何，我们与中国的友谊将始终是外交的坚实基础。因此，所有这些因素造就了乌拉圭成为中国在投资领域中最理想的国家。
LOOKWE: 拉丁美洲的贸易额二十年前只有1900万美元，而现在有三亿美元，并且每年都呈增长的趋势。您如何评价中国对拉丁美洲的大额投资和关注？您认为中国期待在该区域取得什么样的成果？
大使：中国如今在拉美地区的迅速发展得益于中国改革开放的非凡进程，中国发展得很快。如果我们看看欧洲，也会发现一些相似的数据，也许大家对欧洲和美国的市场有着更深刻的印象。中国在欧洲的投资超过在拉美的投资。中国在拉丁美洲有着很好的市场，在世界其它国家也拥有着广阔的市场。这有着积极的意义，因为它意味着中国社会地位的提升，这个国家更强大的新中产阶级为中国的内在消费带来了积极的影响。从这个角度而言，服务业及许多新型部门的发展对于全球经济是一件好事，当然对于拉丁美洲尤其是乌拉圭而言更是一件好事。我们认为这一切都归功于经济的内在增长以及中国的社会发展。虽然乌拉圭与中国离得很远，但我们是很好的伙伴，我们在经济上互补，这使得我们在任何一个领域都是很好的战略合作伙伴。
LOOKWE：您已经在中国工作了四年，在您接下来的中国任职期间有什么其它计划和任务吗？
大使：接下来的几年里我们有新的目标要完成。一个是发展贸易和服务行业。我们的贸易一直发展的很好，我也相信我们的贸易和服务行业可以发展得更好。比如我们可以加大在IT和物流领域的投资，乌拉圭处于南大西洋的南边，活动频繁，与其它南美国家都有自由贸易协定，有整个南美地区唯一的自由港口和机场系统。我们想为中国企业提供优越的条件，将更多的产品引进南美洲，引进中国，并且利用电子商务平台将拉丁美洲的产品引进其它国家。我们想让自己成为一个金融、物流以及信息技术为一体的核心区域，我们希望中国企业可以看到这些价值。我们正在努力推动乌拉圭和中国之间的服务贸易，同样全力贯彻“一带一路”倡议。这是我作为乌拉圭驻华大使任职期间最重要的目标。乌拉圭是拉美加勒比地区第一个加入一带一路的国家，我们是唯一一个签订了谅解备忘录的“南方共同市场”国家。我们已经准备好了签署在乌拉圭与中国的关系中全力贯彻“一带一路”倡议的协议，我认为继续推动贯彻我们两国总统签署的协议是我的职责，使他们再次会面时能提升我们的战略合作伙伴关系。他们提出了未来自由贸易的愿景，也非常清楚地表明了我们需要在一带一路框架下进行合作，同时我们也要发展贸易服务以及贸易多样化。我认为在所有这些方面中，投资最为重要。因此我在中国致力于推广投资，也不断鼓励中国企业在我们的乳制品产业进行投资。我们有良好的乳制品生产线，我们在美洲有着最大的公司，它们使用品质上乘的牛奶和乳制品进行生产，我们希望中国企业对它们有更多的关注。我们在双边关系中还有很多值得努力的方面，不仅仅是贸易投资，还有人文交流。我们有很多体育方面的合作，它们每年都在增长，还有许多文化及教育方面的交流，这些都是我想在中国任职期间不断去推进的。
LOOKWE: 很多时候游客去国外旅游，尤其是在不了解这个国家的语言和历史的情况下， 很难去欣赏它的艺术和文学。在大多数中国人不了解乌拉圭的语言和历史的情况下，您如何提高中国游客到乌拉圭的旅行体验呢？
大使：我们正努力把我们的文化引进到中国，比如在中国进行更多的出版，帮助中国游客和潜在的游客多了解我们的文化，鼓励中国游客在网络上发布视频，宣传和推广他们在乌拉圭的旅行体验。这是一项艰巨的工作，但非常有意义，我们刚对乌拉圭的探戈进行了很好的推广。我们想让人们知道它是联合国教科文组织认定的文化遗产。现在我们大力推广探戈，因为很多人并不是很了解探戈，他们可能认为它仅仅是一种舞蹈，它还是我们的文化、我们的诗歌，我们的歌曲。为了在这方面传递更多的信息，我们需要游客亲自到乌拉圭探索探戈，而我们在中国也应该做更多的推广工作。我们可以展示出我们国家最美的保护区，我们可以用中文向中国游客介绍，他们可以看到大西洋南边殖民地最长的海岸线，他们可以看到广阔的沙滩，品尝当地人烹制的海鲜。我们在不断努力，接下来的几周我们将接待一位住在乌拉圭的英国女士，她曾为参观乌拉圭的外国游客做过精彩的向导，向他们解释如何去发掘我们的文化中的神秘之处。我想通过这位女士的演讲，我们可以为那些希望探索乌拉圭的中国游客提供更多的信息，让他们更好地去探索拉丁美洲，他们需要更多的信息和关照。我们热情地欢迎来到乌拉圭的中国游客。
LOOKWE：今年是中国非常重要的一年，是我们新中国成立七十周年。中国在过去的七十年中一直在成长和发展，您如何看待中国的变化对于其它发展中国家的影响？您觉得中国为其它发展中国家树立了一个好的榜样吗？
大使：中国是个与众不同的国家，它有着巨大的土地面积和人口。但是中国的发展对于全人类来说都有着积极的影响。中国在过去几十年所取得的成就不仅仅是在世界经济贸易方面的非凡变革，还有对于全人类重要的人权方面的出色成就。我们很高兴能与中国的兄弟姐妹们庆祝这样的成就，因为这对于我们所有人而言都是伟大的成就。当然，中国仍然需要做很多事情，因为我们的社会要继续发展。但我们相信中国政府传递给我们信息的是非常清晰的，即发展绿色经济和可持续经济的承诺。而中国也为世界上其它发展中国家及发达国家带来了活力，我们很高兴庆祝中国的国庆日以及过去几十年中乌拉圭与中国的互动往来。六十五年前，第一批拉丁美洲的外交官来到北京，我们也是其中之一。我们有来自国家议会的重要代表团一起来庆祝新中国成立七十周年，今年我们也将庆祝两国议会六十年的友谊。当我们回顾这些历史，我们可以很自豪地说我们两国的关系越来越好，中国变得越来越强大，这是一个对双方来说都很好消息。
LOOKWE:您认为当今的年轻人应该如何参与这样的发展？我们应该如何为乌拉圭与中国的双边关系做出贡献？
大使：当然，我认为双边关系不仅仅是两国政府和使馆的事，也与对两国社会有贡献的人息息相关。我们很高兴看到越来越多学习西班牙语的中国学生到乌拉圭提升他们的西班牙语，并在当地高校留学。我们看到越来越多的科研工作者意识到在世界的另一边，有人和他们在研究同样的事，于是乌拉圭和中国的科研工作者开始合作，一起进行调查研究。因此我们认为双边关系的改变是由人民，尤其是年轻人完成的。我们同样要庆祝今年有来自乌拉圭的三百多名年轻运动员来到中国最好的体育训练中心学习，他们与几百名中国运动员见面，建立并发展了友谊。我们相信这样的交流与关系将会在未来发挥巨大的影响。我们有来自乌拉圭的留学生，这是他们第一次来到中国，这一经历将提升他们的视野，让他们与中国孩子成为朋友，与不同风格的艺术家合作。虽然他们的思维方式有所不同，但他们可以一起坐在实验室里，共同工作和创造。我认为两国双边关系的未来掌握在这些年轻人手中，无论是游客、学生、科研工作者、艺术家、出口商还是技术人员都将把两国关系带上一个新的台阶，这将比如今的双边关系有更深的意义。
