阿尔及利亚驻华大使：感谢LOOKWE对我们的支持
更新时间：2015-04-03 15:00点击：
作
为阿尔及利亚驻华大使，我想向LOOKWE的经理以及整个团队致敬，他们的团队合作创造了各种积极的成果。
In my capacity as Ambassador of Algeria to China, I would like to express feeling of respect and consideration to the Managers and talented team of LOOKWE. Their collaboration has resulted in tangible results.
一年又一年，他们为外交圈的富有成效的互动作出了杰出的贡献。
Through the years, they have made outstanding contributions to the promotion of fruitful interactions with the diplomatic Corps.
LOOKWE工作卓越，他们的刊物是作为咨询交流非常好的平台，通过对不同国家美丽的展现，使得国与国之间更加亲近。
LOOKWE is doing very well and its publications are a useful platform for good communication and information and stand as a genuine mirror which reflects through beautiful presentations the several aspects of different countries with a view to seeking common interest and bringing people of different nations more closer.
我们坚信LOOKWE作为一个非常活跃的媒体，将会一直为加深中国同各国外交间的友谊做出积极贡献，增强更多富有成效的交流机会。
We are confident that LOOKWE , will be always an active media to deepen friendship, enrich the links between Chinese and the diplomatic Corps in China, for fruitful exchange opportunities.
阿尔及利亚驻华大使馆感谢LOOKWE一直以来关注中国同阿尔及利亚传统友谊以及合作伙伴关系。明年两国即将迈入亲密友好合作的第57个年头。
The Embassy of Algeria is highly appreciating the readiness of LOOKWE to continue to work with her to highlight the importance of the traditional ties of friendship, solidarity and global strategic partnership between Algeria and China as the two countries move into the next 57 years of their close and sincere collaboration.
祝愿LOOKWE团队身体健康，事业有成。愿在中国的领导下繁荣昌盛！
Wish to the Managers and team of LOOKWE good health and success, and to the Chinese People more progress and prosperity under the sage guidance of the Leadership of China.
编译/Tina Xu 校对/Ken LEE
（本文版权归LOOKWE『北京恩博斯国际文化交流中心』所有）如若转载请注明出处
