菲律宾驻华大使：期带新的一年新的开始
更新时间：2015-04-08 13:29点击：
很
高兴能够与来自中国和世界各地的朋友一起欢迎农历新年的到来。
I join our Chinese friends from all over China and around the world in welcoming the arrival of the Lunar New Year.
此刻，我们共同期盼着新年的开始，在这欢庆而又充满希望的时刻，我愿向各位中国朋友送上我最诚挚的祝福，祝愿大家平安，幸福，行好运。
希望羊年能为我们所有人带来更多的亲友团聚，留给我们更多时间反思过去的一年，并对我们的所得的福祉而心怀感恩。
As we look forward to the beginning of another year, I convey to our Chinese friends my warmest felicitations and best wishes of peace, happiness and good fortune in this time of celebration and hope.May the Year of the Sheep bring us all many happy reunions with family and friends and time to reflect and be thankful for the blessings of the past year.
正如我们的中国朋友所信，羊代表着柔顺，慈悲和慷慨，我希望这些品质能够帮助我们以更加坚定，优雅，坚毅的姿态来面对即将到来的这一年。
As our Chinese friends believe, the sheep symbolizes gentleness, compassion and generosity. I hope these qualities will help us face the coming year with resolute purpose, grace and fortitude.
再次祝大家，农历年新年快乐，身体健康，万事如意，阖家欢乐！新年快乐！
Again, I wish everyone celebrating the Lunar New Year good health, good luck and good cheer! 新年快乐 Xīnnián kuàilè! (Happy New Year!)
编辑/Vicky Wang 校对/Ken LEE
（本文版权归LOOKWE『北京恩博斯国际文化交流中心』所有）如若转载请注明出处
