LOOKWE 我们传递全世界

我们传递全世界

对话法国大使馆教育合作处专员罗苇女士

更新时间:2015-04-15 16:38点击:

二十界法语活动节三月份在中国开展包括教育、艺术、文化各个方面的交流,在2015年中国国际教育巡回展北京站期间LOOKWE有幸采访了法国大使馆教育合作处专员罗苇女士。以下是采访实录:

LOOKWE:  您好罗苇女士,法语作为联合国工作语言之一,在世界上扮演什么样的角色?

罗        苇:法语和英语一样都是世界性的语言,它是联合国初期采用的第一门语言。从第一次世界大战以后英语才和法语一样成为国际外交通用语言,从历史角度来看法语 在外交 界发挥着重要的作用。当然在今天,英语成为包括在联合国在内国际组织的常用语言,但是法语在外交机构中仍旧是一门很重要的语言。

因为法语是除过英语之外的全球第二大语言,大家也知道在很多非洲国家法语是他们的官方语言,同时非洲国家的年轻人源源不断的寻求向国外发展,非洲国家的地位逐渐的也在提高。所以,法语将成为一门很重要的语言。

LOOKWE:2014年,中国留学生成为法国第二大留学生群体。在今年法国教育署有哪些新的计划吸引中国留学生?

罗        苇:首先,法国是欧洲第一大、世界第三大留学生接待国。同时法国也是全球非英语国家第一大留学生接待国。大家都知道法国在接待留学生方面有着悠久的历史, 在接待留学生方面能力非常强。对于中国留学生来说,对待中国留学生的标准和法国学生是一样的,换句话说中国留学生在法国享受的待遇和法国本土学生的待遇是 完全一样的。比如奖学金、注册费用等等都是和法国学生一样。

法国教育一个很重要的特点是在法国我们不光给留学生提供广泛的专业选择比如说工程学、文学、艺术等方面的选择。除此之外,我们把课程教育和专业学习联系起来。

法国之所以能吸引很多中国留学生,是因为法国能提供优秀的专业选择。有很多诺贝尔奖获得者来自法国,在数学、医学、文学方面都有很大的成就。除过我们给学生 开设的研究课程以外,我们还给学生提供专业上的教育。在给中国学生开设的所有课程当中都有实习环节。实习方面对于学生来说,一方面是职业方面的实习,一方 面是研究方面的实习,这是法国教育的优势。

对于中国留学生来说在法国求职期间和法国的学生也是享受同等的权利。中国留学生也了解到法国教育的这些优势,所以有越来越多的中国留学生选择去法国留学。我们也高兴的看到有越来越多的中国大学开始同法国的院校开始合作。

LOOKWE:中国留学生已经成为法国第二大留学生团体,您对包括在法留学生在内的当地华人在法国社会起到的作用有什么看法?

罗        苇:您提到的这个问题非常有意思,在法国,在法华人是一个非常重要的群体,尤其是在巴黎。在巴黎,华人团体在商业领域有着非常重要的作用。在法国开设的所有专业课程中你都会看到中国留学生的身影,选择金融、经济、法律类专业的中国留学生相对来说会多一点。

中国已成为法国第一大留学生生源国。有很多中国留学生完成学业后选择返回中国,非常重要的一点就是他们成为了中国和法国在各个领域的桥梁。他们在各个行业展现着法国魅力,他们是中法友谊大使。

就我个人而言,对于中国留学而言我非常的感动,我在中国和法国见到过很优秀的中国学生,这些中国学生坦白来说他们是行业中的精英。

LOOKWE:最近的法语活动节期间,我有幸了解到在中国的法国留学生。我的问题是在中国的法国留学生他们对中国感兴趣的是什么,他们在中国学校、生活的怎么样?

罗        苇:中国吸引包括法国在内的外国的留学生最大的优势在于中国文化的博大,她的历史在世界范围内对外国留学生有很强的吸引力。对于很多外国留学生来说的话,他们觉得中国还有很的神秘的地方需要探索,所以对于外国留学生他们很受吸引。

就我个人而言,如果我还是学生的话我不会去美国、德国留学,我会选择来中国留学。因为她确实是一个非常有吸引力的国家。我在中国见到的法国留学生他们在中国 生活的都非常好,尽管他们有时候在融入中国生活以及文化中会有些困难,比如汉语相对是一门比较难学的语言,这对法国留学生来说是一个巨大的挑战,但是这些 挑战是正面的。他们希望学到一门新的语言,了解一些新的文化。对于来到中国的法国留学生,他们觉的中国人是很开放的,中国人有强烈的跟外国人包括文化接触 的意愿,很好的例证就是你看今天有这么多中国学生来到我们的展台了解法国教育情况。

LOOKWE:刚才您也提到中国在某些领域还是不为世界所了解,中国也通过孔子学院向世界各国传递中国文化。但就在今年年初的时候,中国在欧洲设立的第一所孔子学院被关闭,理由是合同到期。法国也在较早前出现过这样的情况,对此您有何看法?

罗        苇:关闭孔子学院的原因不是教育上或者学术上的原因,它是因为经济的不景气和学校自身发展的需要关闭的。我们感觉到很悲伤看到一些文化机构关门或者被迫换地方,我们看到关闭的一些孔子学院实际上是换到其它地方。这样做是为了更好的把孔子学院的活动集中到另外的孔子学院。

我可以向你保证,中国的文化在法国已经收到越来越多的关注,已经有中学生开始学习中文。我们非常震惊的看到在巴黎最好的中学有越来越多的中文班,我自己家人 以及我身边的朋友他们对中国文化、学习汉语的热情这些例子证明掌握中文是自身未来发展的一个通行证。这些对于孔子学院的开展来说是一个很明显的信号。

罗苇女士全程都是法语采访,在采访结束时,对于关停孔子学院的问题,罗苇女士用两个英文单词表达了法国人对待孔子学院的态度“Don’t Worry”.



  记者/Ken LEE     
(本文版权归LOOKWE『北京恩博斯国际文化交流中心』所有)如若转载请注明出处


官方微信公众号