LOOKWE 我们传递全世界

我们传递全世界

古巴文化在中国

更新时间:2014-10-27 13:32点击:

       2014 年1 月28 日,为纪念古巴的国民英雄何塞•马蒂的161 岁诞辰,在上海市中心的一个花园举行了半身塑像的落成仪式。该项目通过与中国人民对外友好协(SPAFFC)、静安区和上海古巴总领事馆的紧密合作实现,也得到了生活在这个城市的古巴朋友们的支持。由著名的上海雕塑家严友人(Yan Youren)设计和制作的Martí 半身像是铜铸的,其成功反映了思想的高贵和广袤,这是古巴人最伟大、最普遍的品质。

       2014 年2 月来自上海市交响乐团的一群音乐家们访问了哈瓦那,和古巴国家交响乐团的音乐家们一道举办一场音乐会。该音乐会由中国著名的指挥家曹鹏指挥,包括了来自东西方文化的经典曲目。当代古巴艺术展“ 旋转, 他们遇见”从2014 年3 月27 日至4 月20 日在上海对公众开放。这个展出作为最大的艺术展从古巴直接带给亚洲的观众由古巴著名的90 个公认的古巴艺术家创作的超过120 副作品,这些作品包括有绘画、摄影、雕塑、装置和视频艺术。国家艺术理事会的官员和一些具有名望的古巴造型艺术家, 例如Flora Fong, Alicia Leal,Pedro de Oraá 和Michel Mirabal等,特地从古巴赶过来去参加这场展览的开幕式,并开发了另一个项目来支持这个展览。

古巴国家芭蕾舞团在中国

      古巴国家芭蕾舞团在两国建交后几个月即首次来华演出,当时周恩来总理观看了他们的表演。1964 年底,芭蕾舞团再次来华演出,毛泽东主席观看了演出,并与演员们见面。
2002 年春天,古巴国家芭蕾舞团参加了《相约北京》的活动,江泽民主席观看了他们在华的第一场表演。10年之后,芭蕾舞团又一次来到中国,并有幸在《相约北京》的开幕式上表演了经典舞剧《天鹅湖》。

中国传统在古巴

       Gonzalo de Quesada, 我们的爱国者和国际英雄JoséMartí 的门徒,他说在1892 年去建立一个具有价值意义的纪念碑去铭记"Chinese Mambises" 的理念被具象化成不可磨灭的大理石庞然大物中在我们的首都”这里没有古巴华人叛逃者,这里也没有古巴华人卖国贼。

“中国医生”

       “这个人中国医生也救不了。”“这个问题中国医生也解决不了。”这两句话代代相传,深深地印在了古巴人民的头脑中。第一句话意味着病人已病入膏肓,离死不远了,第二句话意味着问题已经解决不了了。

       我们这些听到或重复这两句话中任何一句话的人都相信,古巴民间传说的这个中国医生是确实存在的。当时有一位名叫Chang Pan Piong 的中国客家人,他用草药治病的本领使他从1870 年起就成了马坦萨斯省和哈瓦那最有名望的人物。

中国信仰在古巴

       关于流传到古巴的中国信仰,何塞•巴尔塔在其著作《在古巴的中国人,人种志记录》里写到:“他们带来的是一种可持续的、具有恒久生命力的与家族传统尤其是儒家信条紧密联系的信仰体系。”

       古巴的宗教里有一个中国的神,就是东汉三国时期的将领关公。在古巴,他被视为圣人,称作圣关公。他的传统形象为身着红色绸缎,手持大刀,拥有永恒之火。他的信徒们在他的形象中会发现,伴随着圣关公的是一束燃烧不灭的火光。所有这些象征和标志都和古巴奥约王国的非洲裔国王尚戈有联系,同时还受到了天主教的圣巴巴拉的影响。

体育

       古巴排球队和中国排球队之间的特殊关系米蕾亚•路易斯是古巴排球队的传奇运动员,是公认的有史以来最具天赋的运动员,在中国也被人熟知。她是古巴国家女子排球队连续18 年最毫无争议的人物。中国人称她为路易斯,她经常愉快地回忆起她的中国对手们,与她们保持着良好的关系。


   编辑/Tina Xu

(本文版权归LOOKWE『北京恩博斯国际文化交流中心』所有)如若转载请注明出处

 
官方微信公众号